كـــنـــت تــبــكــي وحــيــدًا داخــل غــرفــة مــغــلــقــة
Translations
Yassre Kun
لـن تــســتــمــر رغــم مـلامـح عــيــنــيــك الــمــكـتـئـبـة الـبـارحة
Timing
Jaky1
Editing
Jaky1,Yassre Kun
...سألتقي بك عندما يحل الصّباح، قد نكون كلّنا ضعفاء، لكن
Typesetting
Jaky1,Yassre Kun
تـــــوجـــــد جـــــدران أقــــــل مــــمّــــا كـــــنـــــت تـــــشـــــعــــــر
Karaoke OP,ED
Mohamedh
لــكــن، يــجــب ألاّ تـخـفـيـهـا إذا كـانـت تـضـيـق عـلـيـك التنفس
Logo AFX
Mohamedh
Logo Designer
Mohamedh
ســألــتــقــي بــك عــنــدمــا يــحــل الـــصـــبـــاح
لـنـتـأكّـد أن يــكــون لـنـا غــد بــمــا أنّـنـا لا نـحـصـل عـلـى أغـلـبـه
Special Thanks
Taki san
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
أرمي
“ستريت فلاش"
يعني أن تكون الأوراق من نفس النوع ومتتابعة الأرقام
لا يهم من تكون، فلا تستطيع مُجاراة هاته الأوراق، صح؟
مهلاً
“رويال ستريت فلاش"
هو أقوى تصنيف في اللّعبة، ومثال عليه: جمع الآص، الملك، الملكة، الشاب، العشرة البستوني
أنتَ قويّ
كما هو مُتوقّع منك يا (بوي)-كن
يستحيل أن يوجد من ينافسك في لعب الأوراق
!أليس كذلك؟
ومع ذلك، من الغريب أنّه لم يُختَر شخص بمثل مهاراتك
يبدو أنّ لعبة مُهمّة تجري حاليًا في تلك الجزيرة
،الأمر يتعلّق بأوراق وحوش أسطوريّة ثلاث “وجماعة غريبة تُطلق على نفسها اسم "النّجوم السّبعة
وعن سبعة حملة أوراق مُختارين يخوضون معركة مفتوحة من حول العالم
ما اللّعبة؟ "بوكر“؟ "بلاك جاك“؟
مبارزة الوحوش
!مبارزة؟
ما دام لم يتمُّ دعوتي، فأحشر أنفي بنفسي
...أوراق الوحوش الأسطوريّة الثلاث
وَقْعُه يُحمّسني
سأحطّ يدي على ذاك الكنز
!فــرصــة حــب ثــانــيــة لأســـكـــا ؟
الحـلقة - 43
(جوداي)
(أوه، (أسكا
ليس من عادتك أن تتأمل البحر من هنا
أيشغل بالك شيء؟
الموضوع هو (دايتوكوجي) سينسي
عدم إيجادنا له رُغمَ بحثنا الكثير عنه أتساءل إن كان قد غادر الجزيرة بالفعل
لدي شيء أريده سؤال سينسي عنه
لمَ (دايتوكوجي) سينسي قد أجرى درسًا عن مبارزات الظلام مع أخي (فوبوكي)؟
ما الّذي تقوله أنت؟
أخبرتك
أريد أن توظّفني بما أنّه لم يَفت الأوان
!ومن تكون يا هذا؟
!أنا؟
!“المقامر الطّليق - الفتى"
...بما أنّ هذا العالم ما زال مليئًا بالمبتدئين
لكنّي قرّرتُ قهر العالم
سأكون مُفيدًا لك
يبدو أنّكَ أسأتَ فهم أمر ما
هذه أكاديميّة لتعليم التّبارز
مُنافسة الأكاديميّات الأخرى ممنوع
“وأنا لم أسمع عن "النّجوم السّبعة
أعرف بشأنهم، عيّن لصًّا ليمسك بأمثاله
سمعتُ أنّ هناك سبعة أفراد
،لا أعرف عدد ما بقيَ منهم لكن، علينا القيام بتغيير لاعب
ما الأمر يا (شو) ويا (هاياتو)؟
!أ- أنيكي
أتى شخص غريب ليُروّج مبيعاته
!شخص غريب؟
!يُروّج مبيعاته؟
ما الخطب يا (أسكا)؟
(أسكا)
فأنا من سيحمي أوراق الوحوش الأسطوريّة الثلاث حقيقةً
فهمت
حسنًا، عليك العودة لديارك اليوم
!لمَ لا تفهم ما أقوله؟
هيّا، مع السّلامة
كلاّ
سنستعمل القوّة في تلك الحالة
!كُشفت ملابسي الدّاخليّة
لن أخطو خطوة من هنا حتّى تجعلني فردًا منكم
(أوي، (أسكا
!ماذا ستفعلين؟
حسنًا، سأختبرك
...أنت
“أنا فرد ممّن يقاتلون "النّجوم السّبعة
سأعطيك حق تحدّيهم إذا استطعتَ هزمي
لكنّي سآخذ أثمن ما لديك إذا فزتُ أنا
(أنت شجاعة دومًا يا (تنجوين أسكا
لم تتغيّر طباعك يا (ميتسو)-كن
!ميتسو)-كن)
هل يعرفان بعضهما؟
!(لست (ميتسو)، بل (بوي
حسنًا، سأواجهكِ
ما الّذي يجري؟
لمَ آل الأمر إلى هذا؟
وأنا الآخر لا أعلم
رُغمَ أنّي لا أعلم سبب فعلها لذلك
لكن، أتطلّع لكيفيّة مبارزتهما
(هيّا بنا يا (تنجوين
أرني ما لديك
!لنتبارز
سألعب أوّلاً، أسحب
أستدعي (الأرنب ملاك المُقامرة) في حالة الهجوم
!جـ- جميلة
ماذا؟! ظننتُ أنّ عينيْك على (ساحرة السّواد) فقط
طـ- طبعًا
وسأضع ورقة مقلوبة
تأثير (الأرنب ملاك المُقامرة) الخاص هو رمي قطعة معدنيّة وتحديد ما إن كانت رأسًا أم ذيلاً
،نقطة ضرر إذا أصبتُ التّخمين 1000 يُوجّه لخصمي ويكون عليّ إذا أخطأت
هذا رأس وهذا ذيل
حسنًا، يبدو أنّي تركت مصيرنا على هاته القطعة المعدنيّة
إنّه ذيل
أخطأ
أجل
كلاّ، سأقوم بها مرّة أخرى
!ماذا؟! كيف؟
...هذا لأنّي فعّلت
(السّحر الدّائم (فرصة ثانية) يا (أسكا
يمكنني إعادة تأثير رمي القطعة المعدنيّة مرّة في الدّور
ما الأمر؟ أيمكنه ذلك؟
في الواقع يمكنه بما أنّ هذا سيُنصّف مخاطرة مجموعة المُقامرة
ذيل مرّة أخرى
ها هو
(في هذه اللّحظة، أفعّل تأثير (الأرنب ملاك المُقامرة
نقطة من نقاط حياته 1000 يخسرُ الخصم
!قطع الفائز
نقطة الآن 1000أنا في المؤخّرة بـ
أضع ورقة مقلوبة
أنهي دوري
حان دوري، أسحب
أستدعي (سايبر توتو) في حالة الهجوم
عندما لا تكون هناك أيّ وحوش في ملعب خصمي ،تملك نقاطًا هجوميّة أقلّ من هذه الورقة
فيمكنها شن هجوم مباشر على الخصم
نقطة 1200 أجل، فهجوم (الأرنب ملاك المُقامرة) هو
(أعلى من (سايبر توتو
!يا (سايبر توتو)، هاجمي اللاّعب مباشرةً
!ضربة التّوازن على الإصبع الجديدة
أكشف الورقة المقلوبة
(الفخ الدّائم، (صندوق الوحش
تُفعّل عندما يشنّ خصمي هجومًا
بالنّسبة لرمي قطعة المعدنيّة، أختار الرّأس أو الذيل
إذا أصبتُ التّخمين، هجوم الوحش المُهاجِم يصير صفرًا
أختار الرّأس هذه المرّة
رائع، أخطأ
كلاّ
أجل
الفرصة الثانية) سحر دائم)
تأثيره متواصل التّفعيل
يمكنني رمي القطعة المعدنيّة مرة أخرى
رأس
أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
لم تتغيّر يا (ميتسو)-كن
!(لا تُناديني بـ(ميتسو
الأمور الّتي تقوم بها مؤقّتة وأنانيّة كما جرت العادة
!ماذا؟
!لديّ روح مُقامر تتضمن ربح أو خسارة! موت أو حياة
!كيف تكون روحي الرّائعة للفوز أو الخسارة أمرًا مؤقّتًا؟
!مؤقّتة؟
في هذه الحالة، قد تعني جشعًا أو بخيلاً
فهمت
في الواقع، رميه لقطعة معدنيّة مرّتين قد يعني أنّه بخيلاً
هل تذكرها يا (ميتسو)-كن؟ عامنا السّادس في المدرسة الإعداديّة
أنت انتقلت إلى صفّي
أبديتَ ابتسامة مثل ابتسامة ملاك
لكن، أصبحت ضحكة شخص شرّير في اليوم التّالي
إنّه وشاح جميل
حصلتُ عليه من أمّي
مرحى
لقد فزت
هل تُعطيني هذه السّيارة الصّغيرة فعلاً؟
أجل
لكن، لنلعب ثانيةً
،لأنّكَ من عائلة لها حياة رغيدة كان لديك الكثير من الأشياء لتراهن بها كما ترغب
وتتحدّى خصمك مرّات كثيرة حتّى لو هزمته
وبذلك، كنت تسرق ما كان عزيزًا على من في صفّنا
كفى، أعدها لأصحابها
هذا إن هزمتني في لعبة
في المقابل، سآخذ ما يعزُ عليكِ كثيرًا إذا خسرت
حسنًا
لكن، سنلعب مبارزة الوحوش
!مبارزة؟
يبدو أنّ هذه هي النّهاية
!مرّة أخرى
ستكون النّتيجة نفسها مهما لعبنا
لا يمكنك هزمي
غير صحيح، سأنتصر في النّهاية
...لهذا
!سأجعل هذا مُلكًا لي
ذلك الوشاح كان شيئًا عزيزًا عليّ حصلت عليه من أمي في عيد ميلادي
سرقتُه رُغمًا عنّي
وما كفاك إلاّ أنّكَ انتقلت من جديد كي لا أستطيع استرداده
هذا الوشاح أصبح سحرًا لي مذ ذاك الحين
فأينما ألعب وأنا حاملاً إيّاه، أفوز دومًا
لكن، لا تستطيع هزمي
أوتحسبيني سأخسر؟
دوري
أسحب
نقطة من نقاط حياتي 500 خلال مرحلة التّأهب، أدفع تكلفة بقاء (صندوق الوحش) في الملعب
وأفعّل تأثير (الأرنب ملاك المقامرة) الخاص
!سيفعل ذلك ثانيةً؟
،إن أصاب تخمين القطعة المعدنيّة نقطة من نقاط حياتها مُجدّدًا 1000 فسوف تخسر
رأس
مرّة أخرى
ذيل هذه المرّة
أصبت
أستدعي (أرنب ملاك مُقامرة) ثانٍ في حالة الهجوم
(أيّها (الأرنب ملاك المُقامرة)، هاجم (سايبر توتو
!توزيع الأوراق
!لمَ لم يستخدم تأثيرها الخاص؟
!(أكشف الورقة المقلوبة (دوبل باسي
هذه الورقة تجعل اللاّعب يتلقّى هجوم وحش الخصم بمثابة هجوم مباشر
ويُوجّه هجوم الوحش المُستهدف بالهجوم ضررًا إلى الخصم
!ضربة التّوازن على الإصبع الجديدة
ما زلتُ أملك هجومًا
!(أيّها (الأرنب ملاك المُقامرة) الثاني، هاجم (سايبر توتو
!توزيع الأوراق
أنهي دوري
ما الأمر؟ ليست خدوش كثيرة، صح؟
والأسوأ من ذلك أنّكِ خسرت وحشكِ أيضًا
حان دوري، أسحب
أضع ورقة مقلوبة من يدي
(وأفعّل السّحر السّريع (أكباش الفداء
تستدعي أربعة رموز لخرفان في حالة الدّفاع باستدعاء خاص
أنهي دوري
هل يمكنها النّجاة من هجماته لفترة الآن؟
يا لها من خطط بسيطة
هل هرعتِ لوضع وحوش دفاعيّة؟
دوري، أسحب
(تكلفة الحفاظ على (صندوق الوحش
نقطة من نقاط حياتي 500 أدفع
وأستدعي (مُقامر الرّمل) في حالة الهجوم
تأثير (مُقامر الرّمل) الخاص يجعلني أرمي قطعة ،معدنيّة ثلاث مرّات، وإذا استقر على الرّأس ثلاث مرّات على التّوالي
فإنّه يُدمّر جميع وحوش خصمي الّتي في الملعب
،وإن استقر على الذيل في الثلاث رميات فكل وحوشي تُدمّر حينها
!نفس الجانب ثلاث مرّات على التّوالي؟
هذا مستحيل يا أنيكي
سنرى
رأس
...إذا استقر على الرّأس مرّتين أيضًا، فوحوشك
افعل ذلك بسرعة
ذيل؟
لكن، يمكنني رمي القطعة المعدنيّة (ثانيةً بفضل تأثير (الفرصة الثانية
رأس
...والآن، المرّة الثالثة
ها هي
رأس ثلاث مرّات على التّوالي
!مصيبة
!غير معقول
...ما يعني
(يُفعّل تأثير (مُقامر الرّمل
تُدمّر جميع الوحوش الّتي في ملعبك
أرأيتِ ذلك؟ كلّ شيء رائع ما دام الحظ في صفّي
لا يمكنكِ تسمية هذا قتالاً دون شعور اللّذة هذا
!ما زال لا يعرف؟
أفعّل ورقة الفخ (حاجز الحياة المقدّسة) من ملعبي
أرمي ورقة من يدي وكلّ ضرر هذا الدّور الّذي تلقّيته من خصمي يصير صفرًا
رائع، ولن يستطيع الهجوم أكثر هكذا
لا جدوى من المقاومة
أنهي دوري
حان دوري، أسحب
حينها، أردتك أن تعرف مُتعة وأعماق التّبارز الروحيّة
ومدى أهميّة قتالك وأنتَ تُفكّر بخطط والفرص المُتاحة بها
أفعّل ورقة السّحر (عودة المحارب) من يدي
تُضيف وحش من فئة المحاربين من مقبرتي إلى يدي
أستدعي (سايبر توتو) في حالة الهجوم
أفعّل السّحر السّريع (ضوء البريما) من يدي
أرسل (سايبر توتو) إلى المقبرة
لأستدعي (سايبر بريما) في حالة الهجوم
(أفعّل تأثير (سايبر بريما
تُدمّر كلّ أوراق السّحر الّتي في الملعب عندّ استدعاء هذه الورقة
ما رأيك؟
نقطة 2300 هجوم (سايبر بريما) هو نقطة 300 و(مُقامر الرّمل) هو
ستخسر إذا نجحَ هذا الهجوم
!لم تُدمّر ورقة فخّي
إذا كان تخميني لرمي القطعة المعدنيّة صحيحًا وتفعّل تأثير (صندوق الوحش)، فإنّ هجوم (سايبر بريما) يصبح صفرًا وتخسرين
أتساءل عن ذلك، هل تستطيع التّخمين صوابًا دون (الفرصة الثانية)؟
كنت تُخطِئ تخمين رمية قطعتك المعدنيّة الأولى دومًا
،عندما استدعيت (الأرنب ملاك المُقامرة) الثاني لم تُفعّل تأثيره الخاص
لا يمكن استخدام (الفرصة الثانية) أكثر من مرّة لكلّ دور
السّبب أنّك لا تملك الثقة في التّخمين من رمية واحدة للقطعة المعدنيّة، صح؟
!ماذا تقولين؟
أنت تعي ذلك أيضًا
أنّه لا يمكنك مواصلة الفوز كلّما تعمّقتَ في قتالاتك ذات المخاطر الكبيرة
...شيء كهذا
(يا (سايبر بريما)، هاجمي (مُقامر الرّمل
(أفعّل تأثير (صندوق الوحش
ذيل
لا فائدة، لا تملك القدرة على المُقامرة
!تكريم الختام
!رائع، انتصرت
مذهل يا (أسكا)-سان
كما هو مُتوقّع منها
!ألم تكوني في وضع الخسارة والفوز أنتِ أيضًا؟
!أنت مثلي تمامًا
أنت مخطئ
كنت أستغل خططي لزيادة فرص فشلك
لا تقارني بمبتدئ مُقامر مزعوم يعتمد على الحظ الغبيّ لأجل نجاحه الصّغير
خُذيه معك، إنّه شيء يعزّ عليّ
وشاح الفتاة الّتي أحببت
إنّما أردته بأيّ ثمن كان
سأعيده
رُغمَ أنّي لن أقدر على تجريب حظّي في الأمور ذات المخاطر الكبيرة بعد الآن
حظ موفّق
حسنًا، أنا أعرفك يا (تنجوين)، فلا داعي لأن أقلق
!ميتسو)-كن)
!(لستُ (ميتسو
!(أنا (بوي
حسنًا، لا بأس بكلاهما
(كما هو مُتوقّع من (أسكا
كان ذلك رائعًا
لكنّها لا تملك فرصة ثانية في الحب
أجل
(على أيّ حال، كان ذلك الأفضل يا (أسكا
(وأنت كذلك يا (بوي
العب معي في المرّة المقبلة
(هزمتك، أنت الأفضل يا (أسكا
!التّبارز هو الأفضل
رونق الشباب
السّيّد (جوداي) ليس جاهزًا تمامًا لمبارزة حب بعد، صح؟
!هذا رائع
ســأســيــر بــاحــثًــا عــن مـكـانـي والّــذي مــا زال مـجـهـولاً لــديّ
نبضات قلبي تسرع وتدق بقوّة كبيرة بحيث لا أقدر على إخفائها
لـنـؤمـن بـالـغـد أكـثـر مـن الأمـس ونـعـيـش الـيـوم
مــن دون إحــبــاط، أفــرد جــنــاحــيــك وحــلّــق عــالــيًــا
أيـقـظ قـلـبـك!! لأنّـه سـتـشـرق الـشـمـس يــومًــا مــا ودومًــا
عليك أن تؤمن بمشاعرك الملتهبة والدافئة وحسب
!انـهـض! إذا واصـلـت الـرّكـض دون تـوقـف! لــن تـتـوقـف أبــدًا
ضـع نـاظـريـك عـلـى عـالـم أحلامنا، واجـرِ بكلّ قوّتك
www.manga-sekai.com msrt-fansub.blogspot.com
الحلقة القادمة
أين اختفيت يا (دايتوكوجي) سينسي؟
...أنيكي
دايتوكوجي) سينسي)
كان عادةً ما يُقدّم لي "النّاتو“ في فطورنا
الناتو: طعام ياباني تقليدي
حتّى أنّه أجبرني على شرب الحليب الّذي لا أطيقه
ودروسه في الخيمياء كانت ممتعة أيضًا
يا أنيكي، ألم تكن تغط في النّوم دومًا؟
أجل، لنبحث عن (دايتوكوجي) سينسي
موافق
لكن، لماذا (مانجومي)-كن هو قائد فريق البحث؟
!أوي أيّها القائد! هناك طفل تائه
ظـــل الــسّــابــع
في الحلقة القادمة: ظل السّابع
!ما ذلك النّور؟